Acerca de Srur Tzach

Por Rinat Friedman-Barzilai

Traducción del artículo en hebreo.

Cuesta un poco ver la relación entre el rafting y las cuentas. No las cuentas de la poesía, sino las de vidrio. El rafting es un deporte de agua y de corrientes: para salir adelante hay que entender las distintas corrientes, usarlas y aprovecharlas para dirigir la embarcación.

El trabajo del vidrio en caliente, en cambio, es una acción de fuego y de calor: vidrio fundido que hay que contener y controlar.

El vidrio hay que domesticarlo; el río y sus corrientes no se pueden domesticar: el río siempre gana. Hay que unirse a él y fluir con él, no luchar. Tanto en el rafting como en el soplado de vidrio hay una gran emoción, entusiasmo durante el proceso y el placer del movimiento.

Srur Tzach une las dos cosas.

Fue él quien, en 1988, llevó por primera vez a Israel el deporte del rafting de «aguas bravas», cuando la empresa «Jordan River Rafting» empezó a funcionar. Tzach y su socio trajeron al país las primeras embarcaciones y sentaron las bases del oficio. Desde entonces, alrededor de un millón de personas han pasado por el recinto de la empresa.

Trece años después, en 2000, Tzach sintió que faltaba algo. La gestión cotidiana de un lugar que se había convertido en un negocio grande y exigente no dejaba tiempo para nada más.

Decidió cambiar de vida y se tomó un descanso, durante el cual viajó a la India y, tras unos meses de yoga y meditación, llegó a Seattle, en Estados Unidos, ciudad de Chihuly, el soplador de vidrio de fama mundial. Seattle, con 6.000 sopladores de vidrio y cientos de galerías de vidrio, es un centro mundial del soplado, solo por detrás de Italia. La ciudad respira y vive el vidrio. Durante los seis meses siguientes se dedicó por entero al vidrio, a sus distintos estados y a las técnicas para trabajarlo con calor.

Tzach: «Como dicen en Seattle, “el vidrio es cien veces más adictivo que la heroína”. De la heroína no sé, pero el vidrio sí lo es. Me volví adicto al proceso y a este material: transparente, rígido y líquido, con sus colores asombrosos y los contrastes entre ellos». El proceso de trabajo, que se lleva a cabo a 900 grados Celsius y más, es asombroso por su belleza y casi mágico. Durante él, el vidrio pasa de sólido a un líquido que parece miel hirviendo, y su color se vuelve un rojo incandescente. Soplar exige gran destreza y técnica. Un pintor o un escultor puede detenerse en cualquier etapa, pensar, descansar y disfrutar de lo que ha hecho; en el soplado de vidrio no hay un instante ocioso, ni pausas ni un “un segundo”: si la pieza está demasiado caliente, corre y se emborrona enseguida; si está demasiado fría, simplemente se rompe. Cada segundo cuenta y el ritmo es exacto al segundo; todo el proceso se hace girando sin cesar la caña de soplar sobre su eje.

Cuando termina el diseño del objeto de vidrio, el artista pierde el contacto con él, porque se coloca en un horno para un enfriamiento controlado, un proceso que conserva la resistencia del vidrio.

Esta pérdida difícil es uno de los aspectos adictivos de trabajar el vidrio. De hecho, después de horas de trabajo en el proceso en caliente, el artista no puede disfrutar de lo que han hecho sus manos: el objeto está caliente y candente, no se puede tocar ni sentir el vidrio, los colores no son los verdaderos y aún no se percibe la transparencia. En esta etapa debe despedirse de la pieza durante muchas horas, sin poder mirarla ni sostenerla. El objeto se introduce en un horno a alta temperatura que iguala el calor en cada parte; desde ahí la temperatura se baja de forma controlada hasta la temperatura ambiente.

Por lo general, solo al día siguiente se puede sacar la pieza y disfrutarla, una vez enfriada.

Tzach añade que «no hay forma de describir la expectativa de ese instante de sorpresa, cuando se abre el horno y el vidrio se revela por primera vez en todo su esplendor, en su transparencia y sus colores. La creación de un material tan noble como el vidrio».

Hoy divide su vida entre su amor por el vidrio y la confección de joyas de vidrio de Murano en el estudio, y la formación profesional de unidades de rescate en salvamento en aguas rápidas y rafting.

Las joyas son hechas a mano; cada cuenta se forma hasta su forma final y sus distintos colores en un proceso de fusión. Cada pieza es única, numerada y firmada por el artista. La materia prima es el vidrio italiano de Murano, conocido por su calidad.

A lo largo de la historia, el vidrio ha fascinado a las personas por sus cualidades especiales. Las propiedades de transparencia y claridad, unidas a la dureza, las llevaron a atribuirle poderes místicos (la bola de cristal).

Las cuentas de vidrio sirvieron como medio de expresión personal y religiosa, como joyas, como amuleto contra los espíritus malignos e incluso como moneda.